La Sabiduría de los Oráculos
IFÁ, Los Caracoles y el Coco
Natalia Bolívar Aróstegui

Diseño Editorial
y Colaboración:

Natalia Bolívar Aróstegui

Diseñar para Natalia Bolívar Aróstegui siempre trascendió el mero encargo profesional; fue un diálogo constante con la historia viva de la etnografía cubana. Este libro, publicado por la Editorial José Martí, compila los sistemas adivinatorios de Ifá, los caracoles (Dilogún) y el coco (Obí), exigiendo un tratamiento tipográfico riguroso para organizar 'pattakíes', proverbios y jerarquías complejas sin perder la fluidez de lectura.

La responsabilidad fue inmensa. No se trataba solo de maquetar un manual e incorporar la obra plástica de la propia autora en el diseño de la cubierta, sino de vestir las palabras de una autoridad intelectual formada bajo la tutela de la gran Lydia Cabrera. El diseño gráfico debía estar a la altura de ese legado, alejándose del folclorismo visual para presentar la obra con la sobriedad, la elegancia y el respeto académico que su investigación merecía.

Mi labor de diseño y maquetación siempre buscó honrar la voz de la autora: clara, profunda y auténtica. Más que un libro, este proyecto representa el testimonio de una estrecha colaboración con una figura indiscutible de nuestra cultura, cuya supervisión y cercanía transformaron el proceso técnico en una experiencia vital de aprendizaje y en un recuerdo personal indeleble.

Servicios: Dirección de Arte y Diseño Editorial

Cliente: Editorial José Martí

Año: 2018

Otros proyectos

Entre Cielo y Tierra. Mireya Luis
Oscar Sánchez Serra

Diseño integral y actualización de la identidad de la colección biográfica 'Vidas', utilizando una estética energética y una tipografía limpia para capturar el legado humano de la campeona Mireya Luis.

Cuentos / Short Stories (Edición Bilingüe)
José Lezama Lima

Diseño editorial para una edición bilingüe de José Lezama Lima, caracterizada por una arquitectura de navegación dual y una dirección de arte centrada en la presencia icónica del autor.

Dirección de Arte y Diseño Editorial